Первый сингл Фэда Гэджета (Fad Gadget) 1979 года о людях, стремящихся обогатить природу искусственным и противоестественным: не «Назад к природе», но «Задом к природе».

Back to Nature, назад к природе. Название песни обращает наше внимание к тезису Жана-Жака Руссо, который в 18 веке критиковал просвещение и прогресс. Выступая против втягивания человечества в процесс построения новой цивилизации, он говорил о возврате к естественным желаниям и потребностям. Это необходимо, считал Руссо, поскольку человек очень далеко ушел от своего «естественного состояния». Но что в действительности ожидает его по возвращении к так называемому чистому и естественному состоянию?

Этому вопросу посвящена песня "Back to Nature" британского музыканта Новой волны (New Wave) Фрэнка Тови, более известного как Фэд Гэджет. Он, кстати, оказал серьезное влияние на музыку Depeche Mode. Иронические наблюдения Гэджета разоблачают наши представления об идиллии природного, непосредственного бытия, и доводят их до абсурда.

Во второй строчке текста песни говорится, что природа есть нечто "programmed to respond", то есть существующее несамостоятельной жизнью, запрограммированное, как машина. Гэджет разоблачает представление о том, что существует четкая граница между культурой и наукой с одной стороны и природой с другой: "Under the geodesic dome/ Infrared heater, just like home". «Geodesic dome» - это не чистое небо, а сконструированная Ричардом Бакминистром Фуллером огромная сферическая конструкция. Тепло в ней регулируется при помощи калорифера, создавая, таким образом, к разочарованию сторонников возврата к природе, полностью искусственное, пригодное к жизни пространство.  

Фэд Гэджет не просто отрицает обратный путь к природе и аутентичному бытию, но противостоит ей со своей стороны. Он говорит о непреодолимой пропасти между ним и природой. Чем больше ему хочется прийти к природе, тем дальше он становится от нее и тем искусственнее она ему кажется. Он приближается к ней, но не может ее увидеть: "Back to nature/ With my back to nature".

Своим холодным и отчужденным взглядом на «природное» и «естественное» Гэджет показывает, что техника и прогресс могут быть не менее возвышенными, чем природа. Также как Солнце, Луна и звезды наш взгляд приковывает высокотехнологичный самолет ( "catalyst aircraft"). Гэджет считает, что в природе встречается все возможное, но ничего нет в чистом виде. По его мнению, все романтики, воспевающие природу как нечто «чистое» и «неподдельное», наивные мечтатели.

На солнце он думает о защитном аэрозоле ("aerosol ambre"), а возле животных о леммингах и обществе потребления ("just like lemmings, everyone"). Природа постоянно гадит человеку – британский остров Канвей (Canvey) снова и снова настигает ужасное наводнение.

Песню Фэда Гэджета против «природы» принято считать предтечей современной поп-музыки. Смысл музыкального течения New Wave в противопоставлении себя хиппи и поклонникам всего «естественного». Расплодившиеся доселе сольные гитарные исполнители воспевали «чистоту» и «аутентичность», а также отрицали «искусственность» и «поверхностность». New Wave первым ощутил, что они себя уже изжили, и выбрал в качестве новой ценности «инсценировку» и «программированность». Его любимая игра всегда с ролями, масками, подделкой и презрением ко всему аутентичному. Забавная песня немецкой New Wave группы SYPH называется «Назад к бетону» ("Zurück zum Beton").  Строчка из песни Гэджета  "Back to nature/ Turn my back to nature" полностью проясняет и ставит точку в идейном содержании Новой волны.

Но тем не менее Гэджет при всей своей отчужденности от романтики хотел бы сохранить хоть небольшой ее остаток. Дважды он без всякой связи поет "I'll kiss you and you'll kiss me". Этот поцелуй не на цветочном лугу под яблоней. Его гораздо лучше украсят бетонная стена и неоновый свет.

Back to nature - caravan on camping sand
 Back to nature - glucose filled, and programmed to respond

 It's gonna rain all night
 But we'll be alright
 Under the geodesic dome
 Infrared heater, just like home
 Sitting in the shade of a rubber tree
 I'll kiss you and you'll kiss me

 Back to nature - burning bodies in the sun
 Back to nature - just like lemmings, every one
 Back to nature - capitalist aircraft fill the air
 Back to nature - aerosol sun breaks on air

 It's gonna rain all night
 But we'll be alright
 Under the geodesic dome
 Infrared heater, just like home
 Sitting in the shade of a rubber tree
 I'll kiss you and you'll kiss me